Camila和Epifanio永远都在争权夺利。在他们相互争斗的日子里，权力就像一剂春药，让两人都极度亢奋。他们都欣赏彼此的野心，但又都想成为墨西哥的头号毒枭。Camila逐渐失去了耐性，她不甘心屈居人下。她从零开始辛辛苦苦打拼的事业，自己却只能当二把手，这不公平。她渴望独立的感觉，渴望摆脱Epifanio的控制，渴望自我满足，渴望不再活在丈夫的阴影中……但这意味着她要冒很大的风险。在贩毒这个行当中，她和Epifanio有足够的空间共存吗？ 当第二季开始时，Camila收到了Epifanio送来的离婚协议书，Epifanio想要妻子退出，让他一个人不受干扰地继续操作贩毒业务。他愿意放Camila走，他也答应不再做Camila的拦路石。如果Camila要独立，他可以给她独立，前提条件是她不能继续干预他的生意——例如，不能继续挖他的墙角，不能继续逼迫他的手下转换阵营，不能公开妨碍他的毒品交易。Camila知道自己现在只是虚张声势，但Epifanio轻松地大获全胜，这还是让她颇为震惊。Epifanio手里还有很多王牌，而她手里什么都没有。Camila本该接受他的条件，人生中第一次真正地过自己想要的独立生活。没错，她和Epifanio仍在同一个行当中，她无法确认Epifanio会遵守诺言，但至少她看到了一丝希望——她终于能为自己创造生活，那太诱人了。可Camila对丈夫仍有一种挥之不去的感觉，而且依旧不信任他。更何况，贩毒生意固有的混乱感让她觉得刺激，而刺激又能给她安慰。摆在她面前有两个选项——离婚或者开战——她需要尽快做出决定。无论如何，她会毫不示弱地向所有人表明态度：她随时准备迎接战斗。与此同时，刚刚手握大权的Teresa试图与一名走私犯缔结协议，但这家伙的怪癖让双方的合作很难进行下去。Epifanio的新搭档可能不愿听命于他。
FX续订杰夫·布里吉斯主演《老头子》第二季。
"在Janeway和Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前，还有第一组探索宇宙的船员，他们为后人铺平了道路。最后的边疆... 有了一个新的开始. Enterprise进取号."-- 摘自UPN(派拉蒙联合电视网)2001年夏季的宣传材料 本剧是星际旅行系列电视剧的最新一部,但故事的源头却很古老,故事开始于星际旅行历代剧目之前,可以说是星际旅行的前传。时间设定大约是地球公元2150年左右,距离人类科学家第一次发现曲速原理一百年后。人类经过近百年的艰辛努力,终于成功研制第一套可以稳定超光速飞行的曲速引擎,并为之建造了一艘人类历史上最大的太空飞船,Enterprise!这艘飞船,是人类几代努力的结晶,它象征着人类不断进取,努力前进的精神!并将带我们进入那"人类前所未至的宇宙洪荒"!! 星际旅行: 进取号时间设定在星际联邦成立几年以前，描写了Jonathan Archer舰长和进取号Enterprise (NX-01)的船员一起历险的故事。进取号是第一艘能以曲速5的速度航行的地球星舰, 使得它的船员们能和很多外太空的外星种族进行第一次接触。他们遇到了一些我们熟悉的种族如Tellarites和Andorians, 还有一个非常着名的叫Shran的Andorian人。这个系列在2154年行星联合成立时结束, 行星联合的建立引发了星际联邦(the United Federation of Planets,简写UFP)在2161年最终成立!! Star Trek: Enterprise(星际旅行:进取号) 是Star Trek 星际旅行系列的第5部电视连续剧. 由Rick Berman 和 Brannon Braga创作, 2001年开播。设定在22世纪, 剧情随着 Enterprise进取号的航程而展开, 第一艘能达到曲速5的地球星舰。这部电视剧在很多地方打破了常规，它是唯一一部以正常的角色分派贯穿整部剧而且未作过任何更改的"星际旅行"系列电视剧，也是第一部以HDTV格式拍摄替代传统的4:3格式的"星际旅行"系列电视剧，也是第一个从整个系列的开始到结束全部采用电脑成像技术来表现飞船，也是唯一一部有带歌词的片头主题曲的"星际旅行"系列电视剧。这部电视剧原先的标题只有Enterprise进取号; "Star Trek"星际旅行是在第3季"Extinction"这一集才被加上去的。拍了四季以后, 这个系列被UPN 在2005年2月2日终止了, 最后一集在5月13日播放结束。自从the original series系列以后这也是首部被提前终止的"星际旅行"系列电视剧,也是第一个少于7季的系列, 但还有一点比TOS系列长一些，就是总算拍了98集。 网络上说进取号被终止的原因是因为收视率不高，第3季和第4季的集数都被减少了，更严重点说，很多爱好者认为整个系列并不连贯, 特别要归咎于它的黑暗风格, 而且在第3和第4季更加黑暗。 “UPN对『星际旅行:进取号』的演员、制作，以及全体的成绩感到非常骄傲，但不会再有剧集了，我们相信这出戏仍然是充满活力的，从影迷对书籍、影碟以及其它相关产品的需求就可以看得出来。我们很感谢影迷们长久对星际旅行系列相关的东西表现出热情，我们也希望他们能和我们一起期待未来这个系列的下一章。”“我们将合上Star Trek: Enterprise这一页并且继续前进...” 【关于片名的问题】说到这艘飞船的名字Enterprise,之前很多台湾译者将之翻译成"企业"号.如果各位查过字典,就可以知道，Enterprise有企业,或进取心的意思.经过我们对于星际旅行剧目内容的认真研究,大陆采用"进取"号的译名.就历史渊源来说,Enterprise,曾是美国历史上第一架航天飞机进取号的名字,虽然它没有起飞,却象征着人类对于未来永无止境的探索精神,进取精神!
Almost a year has passed since Ellen Parsons left Hewes and Associates. She is now working in the District Attorney's office and is dealing with a fairly important drug case, trying to get a dealer to reveal the identity of his supplier. Patty Hewes is now acting on behalf of a group of investors trying to recover money they had entrusted to Louis Tobin and who, it turns out, was running a Ponzi scheme. With billions of dollars unaccounted for, Patty is trying to find any funds that may have been hidden by the Tobin family. Patty and Ellen have had no contact since her departure but Patty has been reluctant to re-assign her office, convinced that Ellen will return. She even sends her an expensive handbag. Ellen wants nothing to do with her however and when she thinks Patty may be interfering with her drug case, tells her she doesn't need any help. She also tells her that any secrets she may have are perfectly safe. In a flash-forward 6 months into the future, Patty Hewes is in a serious accident when another car broadsides her vehicle in an intersection. The occupant of the other vehicle has fled but it is registered to someone she knows.
FOX宣布续订《紧急呼救》第六季。
TNT续订《末日孤舰 The Last Ship》13集的第3季，这部由Michael Bay作为执行制片人的剧集，收视在TNT中表现得很好，续订完全没有悬念可言。
CW这一版根据1990年法国电影《尼基塔女郎》、1993年美国翻拍版电影《尼基塔：永不回头》及1997年由美国和加拿大联合制作的电视剧集《尼基塔女郎》改编而成。 Nikita（李美琪 Maggie Q 饰）因抢劫商铺拒捕失手杀死一名警察，而被送到了女子监狱。后被代号为“Division”的秘密政府组织解救。组织伪造了Nikita的死亡证明，并赋予她机会开始新的生活——把她训练成一名间谍和顶级杀手，让她效忠自己的国家。可就在组织杀死了她的爱人后看清了一切真相逃离组织。躲藏三年之后她重出江湖，决定不惜一切代价揭发组织的阴谋和秘密。另一面，她安插了内应Alex（琳德西·冯塞卡 Lyndsy Fonseca 饰）进入组织内部做卧底。而Michael（夏恩·韦斯特 Shane West 饰）是追捕尼基塔小组的负责人，却与她有一种惺惺相惜的感情......
雷蒙德·巴隆是纽约一家体育报社的记者。他与妻子戴博拉、四岁的女儿艾利以及一对两岁的双胞胎，迈克和杰夫里，一起住在纽约长岛一栋宽敞漂亮的房子里。雷蒙德在工作上取得的优异成就和宽容风趣的性格让他成为家人的骄傲，以及所有人爱戴的对象；贤妻良母型的全职母亲戴博拉的精心经营更让这个年轻的五口之家成为美国三好家庭的文明典范……
Syfy宣布续订科幻剧《12 Monkeys》第二季。
Vanessa Williams入侵紫藤街以一敌四，宁静的住宅区变成了喧闹的西部决斗场。OK，第七季大致就是如此。在上一季结尾，Mike和Susan因为家庭财政状况不佳准备搬走，Paul Young突然回归紫藤街租下他们的房子，让他们看到一线生机。糟糕的是，MJ有可能不是他们的孩子。 在新季首集中，紫藤街的居民惊讶地发现Paul Young已经出狱了，还带着一位美貌的新妻子搬回来定居。所有人都怀疑Paul有某种企图。与此同时，靠着Paul的租金，Susan、Mike和MJ挤在一间小房子里生活。公寓的主人Maxine向Susan提供了一份「非传统」的工作，Susan看到了东山再起的曙光。Lynette富有的大学同学Renne（Vanessa Williams）突然登门拜访。Gabrielle和Carlos发现彼此都隐瞒了秘密。新近单身的Bree渴望开始新的生活，于是雇请年轻英俊的装修工人Keith（Brian Austin Green）给自己装修房屋。她万万没有想到，自己会和这个年轻男人擦出火花来。
