蔚蓝海岸第三季

　　ABC续订《初来乍到》第六季。

　　HBO也宣布续订了刚结束第二季播出的《守望尘世》，并宣布第三季将会是剧终季。

　　A stand-up comedian and his three offbeat friends weather the pitfalls and payoffs of life in New York City in the '90s.

星期六 更1

舞台は謎に包まれた新型ドラッグ【DOPE】が蔓延している近未来の日本――。新人麻薬取締官の才木優人（さいき・ゆうと）は、ある日突然、存在が世間に明かされていない秘匿性の高い部署・麻薬取締部特殊捜査課、通称「特捜課」へ異動となる。そこで出会ったのは第一印象最悪な才木の教育係・陣内鉄平（じんない・てっぺい）。考え方が正反対で相性最悪の二人がバディを組むことになり、個性豊かな特捜課のメンバーと共に、DOPEによって巻き起こる不可解な事件の解決に挑んでいく。そんな彼らには他人には言えない“ある秘密”があって･･･。                                                                      　　原作は、「第20回電撃小説大賞」で大賞を受賞して小説家デビューした木崎ちあきが手掛けた同名小説。正反対のバディが出会うことで徐々に影響し合い、変化していく熱き人間ドラマと、本格アクションシーンが織りなす、新時代の麻取アクション・エンターテインメントがこの夏、幕を開ける！

　　该剧讲述正在哀悼突然离世的父亲的死讯时，此前失踪的丈夫被人砍断的手突然出现，打破了平静，后续将接二连三地上演一系列连环杀人案，将聚焦“只要我一个人就好”“差不多就行”“只此一次”的这些想法所诞下的我们那些令人毛骨悚然的沉默时刻，讲述在一群为了自己生存下去而保持沉默的人之中，为了活出个人样而打破沉默的两个人的故事。

　　In the fourth season, Sisi challenges the best jockey in Bavaria to a grand horse race to save the family’s estate, Castle Possenhofen, after the death of her father. Back in her homeland, she comes across dark family secrets and ultimately must ask herself where she really feels at home.

　　Season three of CITY ON A HILL brings us to Boston's high society Beacon Hill. Having left the FBI and thrown his badge into Boston Harbor, Jackie Rohr (Bacon) lands a lavish new gig running security for a wealthy family. Life is good until secrets begin to unravel. When an investigation opens, ADA Decourcy Ward (Hodge) sees an opportunity to finally rip out the machinery perpetuating a broken criminal justice system. Siobhan Quays (Banks), representing a construction worker who was severely injured on the Big Dig, encounters the city's corruption firsthand, all while coping with the traumatic events of her past year. As Jenny Rohr (Hennessy) can attest, given her history with her father, some experiences will haunt you beyond your breaking point.

　　让我们揭开帷幕，聚焦每晨陪伴大众迎接新一天的新闻主播，走近早间新闻节目的台前幕后！
　　剧集由詹妮弗·安妮斯顿、瑞茜·威瑟斯彭和史蒂夫·卡瑞尔领衔主演，以大胆直接的拍摄手法透视当代职场百态。