保拉在厄瓜多尔的基多长大，是三姐妹中最小的那个。梦想迸发，分道扬镳，爱情绽放又凋零。导演圣地亚哥•凯塞多在他的长片处女作中，将厄瓜多尔漫画师“保拉能量”(Powerpaola)的自传转化成了快节奏又大胆的动画影像。呼吁解放的抗议游行与爱的宣言一同形成了一种对当代拉美讽刺的观察视角。
讲述16岁女孩乔治亚·诺兰梦想成为一名消防员，而当时女性还不被允许做这行。当一个神秘的纵火犯开始烧毁百老汇大街时，这个城市所有的消防员一个接一个消失了，乔治亚已经退休的父亲肖恩被纽约市长召回，领导消防局调查此事。为了帮助父亲和拯救她的城市，乔治亚把自己伪装成一个名叫乔的年轻男人，加入了由一群格格不入的消防员组成的小组，不惜一切代价试图阻止纵火犯。
第144集 Tempus Fugit 光阴似箭 第145集 Karate Schooled 训后空手道 第146集 Something Wicked 邪恶的勾当 第147集 The Engagement Ring 订婚戒指 第148集 Hacking Stockman 斯托克曼骑手 第149集 Incredible Shrinking Serling 难以置信的小塞林 第150集 Identity Crisis 身份危机 第151集 Web Wranglers 网牧者 第152集 Super Quest 超级搜索 第153集 Virtual Reality Check 虚实立现 第154集 City Under Siege 围城 第155集 Super Power Struggle "超级力量"战斗 第156集 Wedding Bells And B...
