熊熊勇闯异世界 PUNCH!

STORY                                                                      　　曾经能把惑星毁灭的强大力量“ryukan”，追踪着劫走这个力量的恐怖份子的宇宙联邦搜查官巴蒂，在搜查的途中因错误而杀死地球的高中生千川勉。在修复勉被破坏的身体前，她把勉的记忆跟“心”寄存到自己的身体里面。就这样，两个人开始了一时作为正常的高中生，一时却以巴蒂的身份继续进行任务的二心同体生活。在宇宙与地球围绕着“ryukan”的巨大力量，双方思想交错，故事在这巨大的旋涡中进行                                                                      　　正当巴蒂与勉仍然在搜查“ryukan”的同时，却陷入了不能想象的巨大洪流中。                                                                      　　在原作世界观的基础上展开的原创故事，巴蒂与勉的新战斗，现在正式开幕。                                                                      　　STAFF                                                                      　　原作：ゆうきまさみ（小学馆「周刊Young Sunday」连载）                                                                      　　监督：赤根和樹                                                                      　　系列构成：大野木寛                                                                      　　任务设定?总作画监督：りょーちも                                                                      　　机械设定：佐山善則                                                                      　　特殊美术设定：石津泰志                                                                      　　职业设定：コバヤシサバ                                                                      　　色彩设计：木村聡子                                                                      　　美术设定：金平和茂                                                                      　　美术监督：佐藤豪志                                                                      　　摄影监督：葛山剛士                                                                      　　CGI董事：井野元 英二                                                                      　　编集：後藤正浩                                                                      　　音响监督：明田川仁                                                                      　　音乐：菅野祐悟                                                                      　　特别创作人：出渕裕                                                                      　　动画制作：A-1 Pictures                                                                      　　CAST                                                                      　　巴蒂·嗣方＝阿尔蒂亚：千葉紗子                                                                      　　千川勉：入野自由                                                                      　　早宫夏美：伊藤かな恵                                                                      　　室戸圭介：藤原啓治                                                                      　　中杉小夜香：坂本真綾                                                                      　　萨塔基德·沙马朗：鈴村健一                                                                      　　卡贝拉·提提斯：名塚佳織

「陰の実力者」に憧れた少年は、道半ばで命を失い、シド・カゲノーとして異世界に転生した。新たな世界で「陰の実力者」設定を楽しむことにしたシドは、陰に潜み、陰を狩る者──シャドウを演じ、付き合いのいい配下の少女たちと闇の教団に対抗する「シャドウガーデン」を組織する。すべては妄想の産物……そのはずだった。ところが世界の闇たる「ディアボロス教団」は実在し、シドの知らぬところで「シャドウガーデン」は教団との抗争を繰り広げていた。次なる舞台は「血の女王」「妖狐」「暴君」の三勢力が統治する無法都市。そこは、ならず者がはびこる弱肉強食の世界だった。吸血鬼たちの支配者「血の女王」の討伐のため、姉のクレアに連行されてきたシドは、またとない「陰の実力者」ムーブの機会に心を躍らせるのだが……。「血の女王」を巡る陰謀が動き出し、無法都市は三つの勢力が入り乱れる。さらに姉のクレアも騒乱に巻き込まれ、シャドウガーデンも独自に行動。混沌を極める中、シドは人知れずシャドウとして暗躍しようとする。赤き月は昇り、覚醒の刻は来た──！

　　春季的高中排球宫城县预选中，                                    
                               　　在一番激斗后取胜，终于实现在全国大赛中出场这一夙愿的乌野高中排球部。                                    
                               　　就在他们为全国大赛做准备的时候，                                    
                               　　传来了影山受到全日本青年强化合宿召集的消息。                                    
                               　　而月岛也受到宫城县一年级选拔强化合宿的召集。                                    
                               　　同为一年级，对于差距感到不安的日向，擅自前去参加宫城县一年级选拔强化合宿，但……！？                                    
                               　　以全国大赛正赛为目标，日向、影山以及乌野高中排球部开始了更加艰巨的挑战——！！                         

染井吉乃は祖父である、関西最大の暴力団「桐ヶ谷組」直系「染井組」組長・染井蓮二が決めた縁談相手、 深山霧島の住む、関東最大の暴力団「砥草会」直系「深山一家」のもとで暮らすことになる。 吉乃を優しく迎え入れる霧島は、爽やかで人当たりのよい、ヤクザの家系を思わせない好青年。 慣れない土地に不安を抱えていた吉乃は胸をなでおろす。 ……しかし！！ ある事件をきっかけに、吉乃は霧島の本当の姿を目の当たりにすることになる。

　　很久很久以前，曾流传着这样一个传说：世界各地散落着七颗龙珠，只要集齐这些珠子，就可召唤出神龙，而神龙可以帮助你实现任何一个愿望。
　　住在深山中的小悟空本领高强，偶然的机会他随时尚少女布尔玛走出大山，四处寻找传说中的龙珠。期间碰上好色的鬼仙人与乌龙、一碰女人就面红耳赤的乐平、自大的小和尚克林，经历了各种各样的艰险和奇遇，也惹出一连串爆笑的故事。当然还有许多邪恶的家伙为了满足私欲寻找龙珠，与小悟空他们展开了连番激斗……
　　根据鸟山明同名漫画改编。

高中生佐藤和真（福岛润 配音）喜爱一切和二次元相关的东西，是一名典型的宅男家里蹲，却在百年难得一遇的外出日里遭遇了交通事故不幸命丧黄泉。让佐藤没有想到的是，自己竟然和本应该引导自己投胎转世的女神阿克亚（雨宫天 配音）一同穿越来到了异世界阿克塞尔城，在这里，他们必须依靠自 己的双手创造财富，如此才能够生存下去。 个性火爆的可爱魔法师惠惠（高桥李依 配音）、属性奇怪的千金大小姐达克尼斯（茅野爱衣 配音）、盗贼克丽丝（诹访彩花 配音）、经营着魔道具小店却毫无经商头脑的维兹（堀江由衣 配音），在曾经的世界里一个朋友都没有的佐藤，在这里获得了珍贵的友谊。