芝加哥急救第八季

　　Fran has had a pen pal named Lenny since the first grade. Fran and Lenny, through their letters, get along famously, almost like boyfriend/girlfriend. They agreed early on never to exchange photographs, but Lenny, coming to New York, wants to meet Fran in person. Maxwell is anxious to meet Lenny as he feels he's in competition with Lenny. Fran, on the other hand, is nervous to meet Lenny as she has exaggerated who "Fran Fine" is in her letters. But Fran agrees to meet Lenny at the Russian Tea Room, each identifying the other by the red rose worn on their lapels. Again, Maxwell is anxious to see Lenny, and accompanies Fran to the Russian Tea Room and stays with her until Lenny shows up. Fran and Maxwell are having a nice enough "date" of their own while they wait for Lenny, so nice that Fran almost doesn't care if Lenny shows up or not.

　　Brian Kinney 是自由大道上最性感的野兽，他崇尚性爱，生活对他来说是永无止境的欲望追寻。他最好的朋友 Michael Novotny 暗恋多年无法自发，但他最清楚：这世界上没有人能占有 Brian 。 Michael 和 Brian 的相遇在1985年夏，两人14岁 Brian 是人见人怕的恶霸小鬼，Michael 则是家家欢迎的善良大使。在两人同意青蜂侠比蜘蛛人更酷，而且X战警超级酷之后，他们马上就喜欢上彼此。至于那本里面印着派屈克·史威兹的《热舞十七(Dirty Dancing)》剧照的《人物》杂志…… “你说你觉得派屈克·史威兹很性感？”这可能是前无古人的未完成青少年性爱乐章的序曲——这还得感谢 Michael 他妈，那个突然开门吓坏三个人的好事者。他们从未“完成”那段往事，但从此他们就一直是彼此最好的朋友。 Justin Taylor 是初尝禁果的17岁高中男孩，第一次的性与爱都给了 Brian ，对 Brian 爱的难以自拔，并以惊人的毅力跟只要性不要爱的 Brian 意志角力，虽然年轻，但是他知道自己要什么，而且一定要得到。 Brian 和 Michael 的朋友们还包括 Emmett Honeycutt, Ted Schmidt 前者是一个喜爱打扮的娘娘腔同志，后者则是暗恋 Michael 很久而且最没自信的同志。 美术老师 Lindsay Peterson 和律师 Melanie Marcus 是一对女同志爱侣， Brian 是他们的儿子 Gus 的精子捐献者，在 Gus 出生当天 Melanie 便和 Brian 成了死对头。 Michael 的母亲 Debbie Novotny 则是所有人的依靠，她热心、开朗，不仅完全接受儿子的性向，而且长年照顾患有艾滋病的同志哥哥，更是自由大道的一间同志餐厅的招待，招待同志们来来去去，并用行动支持他们。 当 Michael 把他的国中同学 Brian 拖回家的那次是 Debbie 第一次见到他。她一眼就看出 Brian 会是个大麻烦……但她也知道他是个真心在乎 Michael 的好孩子。没多久她发现 Brian 和她的儿子一样是正为了性取向而挣扎的同志少年，她也有预感，这个高壮的男孩会保护 Michael，但有一天也可能会让他心碎。

　　CBS续订《海军罪案调查处》第二十二季。

　　一位陷入危机的音乐家兼作曲家隐居在北方的一个海滨村庄，试图完成他最新的作品。方圆数英里内，他唯一的邻居是住在隔壁房子里的一对夫妇。在暴风雨中发生了一场严重事故后，这位音乐家开始对他的邻居产生一些可怕的幻觉。

　　两个同卵双胞胎丽芙，一个受欢迎的电视明星，刚刚结束其运行的热播节目，和麦迪，一个优秀的学生和学校篮球现象，其受欢迎程度在不断上升，直到丽芙凯旋而归，使他们的威斯康辛高中和复杂他们十几岁的生活更是他们的父母都工作在他们的学校。 中心对同卵双胞胎丽芙麦迪。其中，一个受欢迎的电视明星，刚刚结束其运行的热播节目，和麦迪，一个优秀的学生和学校篮球的现象，其受欢迎程度是在上升，直到丽芙使他们的威斯康辛高中班师。他们的生活更复杂的是，他们的父母都在学校工作。

夏洛克·福尔摩斯卷入了一场涉及宿敌莫里亚蒂教授的邪恶阴谋，最终与一位母亲最近被谋杀的年轻美国土著妇女阿米莉亚·罗哈斯联手。在他们合作破案的过程中，阿米莉亚也开始证明这位大侦探就是她失散多年的父亲。

　　主人公文森佐是一个名不见经传的律师，主要负责民事诉讼案。虽然本职工作干得平庸无起色，待人接物时常迷糊，但他的脑子里有丰富的哲学思想。电视剧的一条主线为他的私生活：能力广受认可的心理咨询师妻子与其离了婚，但再婚后却又与他多次出轨。文森佐想复婚但屡屡被拒……
　　电视剧的另一条主线则是文森佐的工作，有一天他无奈接下了一起黑帮分尸案，之后便被卷入了无限的刑事案件中。@弯弯字幕组原创翻译中意双语