女孩成长记第三季

　　“Hacks” explores a difficult mentorship between Deborah Vance (Jean Smart), an old-school Las Vegas comedian whose material is a bit passé, and the entitled, but ambitious 25-year-old writer (Hannah Einbinder) she hires to make her act more relevant.

　　从媒体关系顾问到总统新闻顾问，Olivia Pope（Kerry Washington扮演）一辈子都在保护美国的秘密－－对她来说，维护美国精英阶层的形象、避免让各种丑闻曝光对这个国家来说是极其重要的事情。小布什的总统任期结束后，和布什关系密切的Olivia离开了白宫，创办了自己的公关公司，希望就此揭开人生的新篇章－－无论工作还是生活。可是她似乎无法完全摆脱过去－－无论是她还是她的精英团队，他们能够「修复」任何人的生活，但却对自己生活中出现的问题无能为力。

　　If not for C.C. walking in on them, Maxwell and Fran would have done it in the hospital bed next to Niles. After the fact, Fran is encouraged that finally something is happening between them. Maxwell on the other hand is still uncertain, and gets some glib advice from Niles to preoccupy Fran with some meaningless project, like redecorating a room, to give him more time to figure out what to do. Fran sees right through what Maxwell's doing. Sylvia sees Maxwell's ploy as letting Fran into his life and his home, especially as the room in question is the sanctuary: the kitchen. Fran initially wants to do all the work herself, much like Maxwell's first wife, Sarah, did with the house, but Sylvia convinces Fran to enlist the help of Fran's flamboyant decorator cousin, Sheila.

　　讲述了在原因不明的死亡之后，为了追查真相，韩国最顶级的医生参与事件调查的故事。柳德焕将在剧中饰演神经外科专家，作为韩国最顶级的神经外科专家，尽管有着最高的实力，却是一个世间唯我独尊毫无畏惧的怪胎。

　　Joanna Scanlan (The Thick of It, Getting On), Elaine Cassidy (The Paradise, Harper's Island) and Alexandra Roach (The Iron Lady, Utopia) lead the unorthodox crack team of cops at the heart of Paul Abbott's NO OFFENCE, an outrageous new police procedural series from the writer of Shameless and State of Play. Will Mellor (Dates, Broadchurch), Paul Ritter (Friday Night Dinner, The Game) and Colin Salmon (Arrow, 24: Live Another Day), join them in the mix of tough but big-hearted bobbies who go above and beyond to bring down the criminal rabble in a crumbling cop-shop.

系列灵感来自于GK切斯特顿的故事;一个天主教牧师在他的英国村庄里有解决神秘事件的诀窍。以上翻译结果来自有道神经网络翻译（YNMT）· 通用领域

　　就在新敌崛起准备大动干戈之际，鲍比·艾克斯罗德和查克·罗兹又双叒叕相互看不顺眼了……
　　社会影响力先锋迈克·普林斯（Mike Prince）对艾克斯优势地位构成实质威胁，查克则与一名难对付的地方检察官结下梁子。泰勒·梅森被迫重回艾斧资本（Axe Capital），他们必须为自身雇员和资产而战。温迪·罗兹重审自我忠心所向，并建立令人惊讶的新联盟，致使其与查克和艾克斯两人关系各生变数。

　　这对夫妻已经结婚十年，有两个孩子。一天，妻子弗朗西斯（莎拉·杰茜卡·帕克 Sarah Jessica Parker 饰）醍醐灌顶般地开始重新审视自己的人生和紧张的婚姻关系，却发现想要一刀两断、重新开始，可没想象得那么容易。
　　这是一场很长很长的离婚的故事，它跟随着弗朗西斯和罗伯特（托马斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church 饰），讲述了离婚中收拾残局的种种——不仅仅是两个人之间的事儿，还牵扯到孩子、朋友，有公共场合的尴尬碰面，还有私下婚姻咨询的重重困难。