温泉屋的小老板娘

STORY                                                                      　　曾经能把惑星毁灭的强大力量“ryukan”，追踪着劫走这个力量的恐怖份子的宇宙联邦搜查官巴蒂，在搜查的途中因错误而杀死地球的高中生千川勉。在修复勉被破坏的身体前，她把勉的记忆跟“心”寄存到自己的身体里面。就这样，两个人开始了一时作为正常的高中生，一时却以巴蒂的身份继续进行任务的二心同体生活。在宇宙与地球围绕着“ryukan”的巨大力量，双方思想交错，故事在这巨大的旋涡中进行                                                                      　　正当巴蒂与勉仍然在搜查“ryukan”的同时，却陷入了不能想象的巨大洪流中。                                                                      　　在原作世界观的基础上展开的原创故事，巴蒂与勉的新战斗，现在正式开幕。                                                                      　　STAFF                                                                      　　原作：ゆうきまさみ（小学馆「周刊Young Sunday」连载）                                                                      　　监督：赤根和樹                                                                      　　系列构成：大野木寛                                                                      　　任务设定?总作画监督：りょーちも                                                                      　　机械设定：佐山善則                                                                      　　特殊美术设定：石津泰志                                                                      　　职业设定：コバヤシサバ                                                                      　　色彩设计：木村聡子                                                                      　　美术设定：金平和茂                                                                      　　美术监督：佐藤豪志                                                                      　　摄影监督：葛山剛士                                                                      　　CGI董事：井野元 英二                                                                      　　编集：後藤正浩                                                                      　　音响监督：明田川仁                                                                      　　音乐：菅野祐悟                                                                      　　特别创作人：出渕裕                                                                      　　动画制作：A-1 Pictures                                                                      　　CAST                                                                      　　巴蒂·嗣方＝阿尔蒂亚：千葉紗子                                                                      　　千川勉：入野自由                                                                      　　早宫夏美：伊藤かな恵                                                                      　　室戸圭介：藤原啓治                                                                      　　中杉小夜香：坂本真綾                                                                      　　萨塔基德·沙马朗：鈴村健一                                                                      　　卡贝拉·提提斯：名塚佳織

　　从小时候起，绫濑千早（濑户麻沙美 配音）的理想就只有一个——辅佐姐姐绫濑千岁（远藤绫 配音）成为日本第一的模特，为了实现这个理想，千早可谓是不择手段。但是，一个名为绵谷新（细谷佳正 配音）的转学生彻底打碎了她的幻觉。“不是自己的事就不算梦想！”被绵谷一语点醒的千早决定将 理想转移到绵谷教会她的“小仓百人一首竞技花牌”上，一个全新的，为了自己的理想而不断奋斗的千早新鲜出炉了！                                    
                               　　作为青梅竹马，完美少年真岛太一（宫野真守 配音）一直暗恋着千早，可不知如何表达感情的他却总是忍不住的要欺负心爱着的千早。眼看着千早和绵谷因为花牌越走越近，太一决定加入他们的“花牌社”，同时也开始了千早的争夺战。时光飞逝，三人早已因为花牌而结下了深厚的友谊，毕业在即，三人约定，只要花牌存在一天，他们就终会再见面。

ここは、魔法界。                                                                      　　ここは、魔法が当然のものとして使用される世界。                                                                      　　そんな魔法界の魔法学校に通う、マッシュ・バーンデッド──。                                                                      　　家族との平穏な暮らしを守るため、魔法が使えないという事実を隠し、トップである「神覚者」を目指すことに。                                                                      　　彼の鍛え抜かれた筋肉で、精鋭の魔法使いたちをも凌駕し「神覚者候補選抜試験」に臨む。                                                                      　　鍛え抜かれたパワーがすべての魔法を粉砕する、アブノーマル魔法ファンタジー、第2章開幕──!!